Spanish Poem Translation
Monday, July 04, 2011
We don't always think of the thousands upon thousands of believers who are crippled by their language barrier and unable to hear and read as we do. When it comes to hearing the Voice of God to this age, and reading the many encouraging articles we post on the web, speaking the American language is definitely a huge advantage that we should count a great blessing to know. We thank the Lord for sending us translators to bridge the way for others to share the blessing.
The young brother who translated this poem wanted to be a special blessing to his Spanish speaking brethren by giving them the opportunity to read some of the articles we post on YF.
God Bless you my dear YF Brothers. I believe that God has given me the gift (because my native language is the Spanish) to translate the VGR website content. And I want to use it for the Kingdom of God. I have translated the YF´S news for the YF group of La Aurora, in Bogotá. And I translated recently the poem If Jesus Walked In Your Door Today. And I want to share with you the Spanish version of that poem. So the Spanish children could read it. I hope that this poem will be a blessing to the young believers that speak Spanish.
Qué Si Jesús pasará Por Tu Puerta Hoy
Si Jesús pasará por tu puerta hoy,
¿Estarías haciendo bien o mal?
¿Estarías mirando la televisión
Mientras podrías escuchar una cinta?
Si Jesús pasará por tu puerta hoy,
¿Estarías haciendo bien o mal?
¿Estarías leyendo un libro malo
o estarías leyendo la Biblia o un libro del Mensaje?
Si Jesús pasará por tu puerta hoy,
¿Estarías haciendo bien o mal?
¿Estarías chismoseando en el teléfono
O estarías orando?
Si Jesús pasará por tu puerta hoy,
¿Estarías haciendo bien o mal?
¿Estarías jugando juegos de video
o estarías en Cub corner?
Que Jesús pasará por tu puerta
Podría suceder en cualquier día
Si yo fuera tú, vigilaría lo que hago
Porque Jesús pronto vendrá para llevarse a su Novia.
click to enlarge
These are my brothers and sisters who greatly enjoy the YF's website content.
Your brother in Christ,
Juan David Estupiñán Rojas
