French Translation - There's Something In This Voice Thursday, April 28, 2011

We received this testimony through our Canadian office from a French speaking sister. We had it translated into English so that we could share her testimony with you. We've also left the original translation at the bottom of the article for the French speaking believers to read and enjoy.

I don't believe there are little testimonies, everything God does for us is a testimony in itself, and I have on my heart to share mine today.

On the night of Jan. 27, 2011, I didn't sleep because I had the beginnings of the flu. I had a hard time to breathe because my nose was blocked. I had a class at 8:00 a.m., and when I looked at the clock, it was 5:00 a.m. and I had not slept yet! I finally fell asleep, but I had to wake up to go to my class. I was very tired and weak. I went to my class, and after the first class, around 10:00 a.m., I told a friend that I was going back home because I was not feeling well, and that I would be absent for the afternoon class. She gave me a lift in her car, and we stopped at the drugstore to get some medicine for me. It cost me over 14 euros, and later I was told that would not even be reimbursed. Truly, it was a bad day.

I got home, took the medicine, and went to bed. Since I had not eaten at all, I got up to prepare a meal, but while I was cooking, I had bouts of nausea. I didn't even eat what I cooked. I was feeling very weak. I only drank a glass of hot milk. I was going back to bed when I remembered the conversation I'd had with my big sister two days before. She had said something that came back to my mind, it was "There is something in this Voice!" (speaking of the prophet).

So I decided to put on a sermon of the prophet, having faith that the Voice of God would give me back my health. But when I started Windows Media Player, my computer crashed. I said: "That is the devil." I restarted the computer, but it didn't even want to close! I then took a drastic decision, I simply took the battery out and unplugged the computer. It closed, and I restarted it. Then I opened Windows Media Player again, and I put on a sermon of the prophet.

Deep in my heart, I wanted him to start by a prayer, and wished he would speak about raising our hand if we had a request. That is what he did! (What was the Holy Spirit given for? 1959). At that very moment, my faith was boosted! I prayed with the prophet, I just said in my heart "Lord I am healed."

Few minutes later, my heart was beating wildly, and I felt I was trembling, it was like something was coming out of me, and then something told me "stand up, pass water and you will be healed." I thought it was strange, I was wondering what passing water had to do with the healing (that was the devil making me reasoning!). But I jumped out of my bed, and I said "At Thy Word, Lord." I went to the washroom, and when I came out, I felt like all my strength was back. I then took some of the food I had prepared few hours before, and I ate without feeling nauseous.

I had on my heart to share this testimony with you, because I believe more than ever that there is something in this Voice!

Note: When I went on Voice Of God website to write this testimony, the quote of the day was: "If you believe in healing, and believe that God has healed you, confess it, and God will make your body obey your confession, for He’s the High Priest of your confession; setting at the right-hand of the Father now with His own Blood to make intercessions for any confession upon anything that He died for." (Attitude And Who Is God? 50-0815)

This is the original French copy of the testimony above.

Je ne crois pas qu'il y ait de petit témoignage, tout ce que Dieu fait pour nous est un témoignage en soi, et j'ai eu à coeur de vous partager le mien aujourd'hui.

Cette nuit (27/01/2011), j'ai passé une nuit blanche, car j'avais un début de grippe. J'ai eu beaucoup de mal à respirer car mon nez était bouché. J'avais cours à 8h, quand j'ai regardé l'heure il était 5h et je n'avais pas pu dormir! J'ai finalement trouvé le sommeil, mais je devais me lever pour aller en cours. J'étais donc fatiguée, et très affaiblie. Je suis allée en cours, et le premier cours terminé, vers 10h, j'ai dit à une amie que je rentrais, que ne me sentais pas bien et que je serai absente au cours de l'après midi. Elle m'a prise dans sa voiture et m'a déposé devant une pharmacie pour que je m'achète des médicaments. J'en ai eu pour plus de 14€, et j'ai ensuite appris qu'ils n'étaient même pas remboursés! C'était vraiment une mauvaise journée.

Je suis donc rentrée, j'ai pris les médicaments et je me suis couchée. Comme je n'avais rien mangé, je me suis levée pour me faire à manger, mais pendant que je cuisinais, j'ai été prise de nausées. Je n'ai même pas pu manger ce que je préparais. Je me sentais vraiment faible. J'ai juste bu un verre de lait chaud. Et j'allais me recoucher, quand je me suis rappelé de la conversation que j'avais eue avec ma grande soeur il y a deux jours. Elle avait dit une phrase qui m'est revenue à l'esprit, c'était "il y a quelque chose dans cette voix!" (en parlant du prophète).

J'ai alors décidé de mettre une prédication du prophète, avec la foi que la Voix de Dieu me ferait retrouver une bonne santé. Mais quand j'ai lancé WIndows Media Player, mon ordinateur a beugué. J'ai dit "ça c'est le diable". Je l'ai alors éteint afin de le redémarrer, mais il ne voulait même pas s'éteindre! J'ai alors pris une décision radicale, j'ai tout simplement retiré la batterie et débranché l'ordinateur. Il s'est éteint, et je l'ai redémarré. Puis j'ai relancé Windows Media Player, et j'ai mis une prédication du Prophète.

Au fond de mon coeur, je souhaitais qu'il commence par une prière, et que d'une manière ou d'une autre il parle de lever la main si on avait une requête. C'est ce qu'il a fait! (Pourquoi le Saint Esprit a-t-il été donné, 1959).A ce moment précis, ma foi a pris un sérieux coup de pouce! J'ai prié avec le prophète, et j'ai tout simplement dit dans mon coeur "Seigneur je suis guérie".

Puis au bout de quelques minutes, mon coeur battait vraiment fort et j'avais l'impression de trembler comme si quelque chose sortait de moi, puis quelque chose me dit "lève toi, va uriner, tu seras guérie". J'ai trouvé ça bizarre, je me demandais ce que le fait d'uriner avait à voir avec la guérison (ça c'est le diable qui me faisait raisonner!). Mais je me suis lever d'un bond de mon lit, et j'ai dit "Sur Ta Parole, Seigneur". Je suis allée, en sortant des toilettes, c'est vraiment comme si j'avais extraordinairement retrouvé des forces. Je me suis servie ce que j'avais cuisiné quelques heures auparavant, j'ai mangé sans nausées.

J'ai eu à coeur de vous partager ce témoignage, parce que je suis plus que jamais convaincue qu'il y a vraiment quelque chose dans cette Voix!

PS: quand j'allais écrire ce témoignage, sur le site de la Voix de Dieu était la citation suivante : "If you believe in healing, and believe that God has healed you, confess it, and God will make your body obey your confession, for He’s the High Priest of your confession; setting at the right-hand of the Father now with His own Blood to make intercessions for any confession upon anything that He died for." (ATTITUDE AND WHO IS GOD? 50-0815 )

Email